Я то думал… жара всем поможет. Увы. От кипятка один шаг отделял нас от правильного ответа – принцип тот же, но кипяток оставляет ожоги, а холодная вода… из ведра да на голову… Правильно. Всякое психическое заболевание пройдет.
Fifty to a hundred pails of ice-cold water are poured on the patient.
Справа у ширмы - насос, который закачивал в отделение холодную воду либо (как в этой клинике) - из артезианской скважины; либо в других случаях из холодного подвала. Подача воды к пациенту - ручная.
Клиника Dr. Benjamin Rush (1745-1813)
P.S. Д-р Караваев, возвращайтесь в психиатрию - все гуманно, никакого кипятка

.