Оцените, пожалуйста, уровень речевого развития. Норма ли это?

[Nattawa]

Здравствуйте,

Помогите, пожалуйста, советом. Я хочу проконсультироваться у вас по поводу моего сына, т.к. у меня нет практической возможности показать его специалисту очно.

Сыну 2 года 10 месяцев. Мы проживаем постоянно во Франции и в нашей провинции нет русскоязычного логопеда, а обращаться к французскому специалисту лишено смысла, тк ребенок по-французски очень мало говорит да и звуки и произношение там совершенно другие.

Мы смешанная семья, муж француз. Но муж всю неделю на работе, поэтому с ребенком 90% времени общаюсь я и бабушка, моя мама, по-русски. В сад сын не ходит. Конечно, он не изолирован от французского языка, но большую часть времени пока идет русский.

Книги читаем, мультики смотрим дозированно, стараюсь много общаться с ребенком, много гуляем, дома рисуем, лепим, вообще много играем. Сын, как мне кажется, хорошо, нормально развит: в 2 года отказался от памперса, опережает сверстников по спортивным умениям, например, в 2 с половиной года уже освоил двухколесный велосипед, сообразительный, находчивый. Но вот с речью не все у нас гладко.

Русский у нас пока первый, ведущий язык. Но и на нем говорит сын не очень хорошо. Постараюсь описать проблемы (напомню, сыну 2г.10 мес):

- Многие слова он укорачивает до одного или пары первых слогов. Например, "МО" = можно.

- Те слова, что пытается произнести целиком, зачастую выходят совсем непохожими на оригинал. Иногда даже я не понимаю его (а он расстраивается). Ну а посторонний точно не поймет, что, например, "АЗЯА КА" = пожарный кран.

- Путает звуки. Например, "Пото" вместо мото... "Бело" вместо вело...

- Фразовая речь есть, но без предлогов и с кучей ошибок. Например так: "Иза шум, буди Антуана. Я ачу Лиза уди. Я ачу пать" (Лиза (младшая сестренка) шумит, будит Антуана, я хочу, чтобы Лиза ушла. Я хочу спать).

Слух проверяли на общем осмотре в год и в два.

По ссылкам про развитие речи я все прочла. И другие темы схожие полистала, но частенько там рекомендация обратиться очно, а я как раз нуждаюсь в вашем мнении тут, на форуме, поскольку, как я уже уточнила выше, нет возможности посетить русскоговорящего специалиста.

Я прошу даже не столько конкретных рекомендаций (я почитала материалы по развитию речи, примерно представляю себе, что можно делать и ряд вещей мы и так делали всегда, стишки там, игры с ручками). В первую очередь мне надо понять для себя, где мы находимся - в рамках нормы или нет? И если нет, то насколько все выглядит плохо?

Насколько возможно, оцените, пожалуйста, речевое развитие сына. Спасибо.

[StanislavGlotov]

как погода в Париже? на следующей неделе планирую отдых с семьей. не знаю какую одежу брать.
А речевое развитие для двуязычной семьи вполне хорошее.

_______

С уважением, Глотов Станислав Викторович
Член ассоциации колопроктологов РФ
Старший ординатор колопроктологического центра госпиталя им.Вишневского Министерства Обороны РФ

[Nattawa]

Мы не в Париже (там, думаю, и логопед русский есть, и что угодно). А вообще не ошибетесь, если оденетесь вниз легкие майки, наверх теплые куртки. Тут все время переменчиво, то жарко на солнце, то холодно.

[Nattawa]

Извините, надеюсь, что мое сообщение не останется без ответа((?

[POLINA_S]

Вам ответили в промежутке между майками и толстовками:

А речевое развитие для двуязычной семьи вполне хорошее.

Но заниматься нужно.