#1
|
||||
|
||||
Îò äâóõ äî ïÿòè (ñîâðåìåííûé âàðèàíò)
Ðå÷ü îòðàæàåò âèäåíèå ìèðà, ñîáûòèé êîíêðåòíûì ÷åëîâåêîì. Äåòñêàÿ ðå÷ü íå èñêëþ÷åíèå. Ìûøëåíèå ðåáåíêà îòëè÷àåòñÿ îò ìûøëåíèÿ âçðîñëîãî ÷åëîâåêà. Äåòè ìûñëÿò áóêâàëüíî. È ÷àñòî èç-çà ýòîãî âîçíèêàþò çàáàâíûå ñèòóàöèè ñ òî÷êè çðåíèÿ âçðîñëûõ ëþäåé.
Íàïðèìåð, êîãäà ìû ñ ñûíîì áûëè â ïîõîäå, ÿ åìó ïðåäëîæèëà "ïîïèñàòü íà äîðîæêó". Íà ÷òî ïîëó÷èëà óäèâëåííûé âîçãëàñ ñûíà: "Äîðîæêà æå ìîêðàÿ áóäåò!" Äåòè ñîçäàþò ñâîè ñëîâà, êîòîðûå îáëàäàþò âíóòðåííåé ëîãèêîé è ñâîåé ìèëîé íåïîâòîðèìîñòüþ. Íàïðèìåð, êðîøêè îíè ìîãóò íàçûâàòü "ñûïàëêàìè", ïîòîìó ÷òî îíè ñûïÿòñÿ. Åñòü ïðîñòî çàáàâíûå ñëîâà, êîòîðûå âîçíèêàþò, êàê ðåçóëüòàò åùå íåðàçâèòîé ðå÷è. Ïðåäëàãàþ ïèñàòü ñþäà ñèòóàöèè, îòðàæàþùèå áóêâàëüíîå âèäåíèå ìèðà ðåáåíêà, çàáàâíûå ñëîâà âàøèõ ìàëûøåé. Ïîæàëóéñòà, ïîñòàðàéòåñü ïèñàòü êîðîòêèå ïîñòû. Îíè óäîáíû äëÿ âîñïðèÿòèÿ.
__________________
Ñ óâàæåíèåì, Êîçëîâà Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà «Âàæíî íå òî, ÷òî ñäåëàëè èç ìåíÿ, à òî, ÷òî ÿ ñàì ñäåëàë èç òîãî, ÷òî ñäåëàëè èç ìåíÿ" Ñàðòð Æ.-Ï. |
#2
|
||||
|
||||
Äëÿ ìîåãî ìëàäøåãî, 4-ëåòíåãî, òåëåâèçîð - òåëåçèâð. Ìîæåò èç-çà ìóëüòÿøíûõ äèíîçàâðîâ?
__________________
Ñ óâàæåíèåì, Þñèô Àëõàçîâ. |
#3
|
|||
|
|||
Ìîé ñûí â ãîä ñ íåáîëüøèì íàçûâàë áðîêêîëè ïóïïîé. È äî ñèõ ïîð òàê èíîãäà íàçûâàåò. :-)
|
#4
|
||||
|
||||
ó íàñ óâëàæíèòåëü âîçäóõà ïî÷åìó-òî "ïàïàê" (óäàðåíèå íà âòîðîé À)
|
#5
|
||||
|
||||
Ìîæåò åãî ïàïà âêëþ÷àë?
__________________
Ñ óâàæåíèåì, Êîçëîâà Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà «Âàæíî íå òî, ÷òî ñäåëàëè èç ìåíÿ, à òî, ÷òî ÿ ñàì ñäåëàë èç òîãî, ÷òî ñäåëàëè èç ìåíÿ" Ñàðòð Æ.-Ï. |
#6
|
||||
|
||||
Òî÷íî, ñìîòðèòå-êà! âñåãäà ïàïà âêëþ÷àë
à åùå äâåðÿì ëèôòà, êîòîðûå àâòîìàòè÷åñêè îòêðûâàþòñÿ, ãîâîðèëîñü: "êûâàé ñàìà!" (îòêðûâàéñÿ!) - ìàìà, äàé áóëî÷êó! - íåòó áóëî÷êè, çàéêà - ïîéäåì ïîñìîòðèì, êàê òàì íè÷åãî íåòó! |
#7
|
||||
|
||||
 ýòîì ïðèìåðå õîðîøî âèäíî, ÷òî ïñèõèêà íåïðåðûâíà, â íåé íåò ïóñòîò. Ðåáåíîê íå çíàåò , íå îñâîèë íàçâàíèå ïðèáîðà, íî îí ëîâêî ñïðàâèëñÿ, ïðèäóìàâ ñëîâî ïàïàê - òî ÷òî âêëþ÷àåò ïàïà.
Öèòàòà:
Îòêðîéñÿ - âåäü òîæå ñàìîå çíà÷åíèå èìååò - îòêðûâàåòñÿ ñàìà. Ñÿ(ñàì)- âîçâðàòíàÿ ÷àñòèöà, îáîçíà÷àþùåå äåéñòâèå ñàìèì îáúåêòîì. Åñëè ÷òî-òî íàïóòàëà â ðóññêîì , ïîïðàâüòå. Ïèøó, ÷òî åñòü â ïàìÿòè ñî øêîëû. Íàì, êîíñóëüòàíòàì, õîòåëîñü áû, ÷òîáû ýòà òåìà íîñèëà èññëåäîâàòåëüñêèé õàðàêòåð, ÷òîáû âû äåëèëèñü ñâîèì ïîíèìàíèåì äåòñêîé ðå÷è. Èëè ìû áû âìåñòå ïûòàëèñü ïîíÿòü ìûøëåíèå âàøåãî ðåáåíêà.
__________________
Ñ óâàæåíèåì, Êîçëîâà Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà «Âàæíî íå òî, ÷òî ñäåëàëè èç ìåíÿ, à òî, ÷òî ÿ ñàì ñäåëàë èç òîãî, ÷òî ñäåëàëè èç ìåíÿ" Ñàðòð Æ.-Ï. |
|
#8
|
|||
|
|||
Åùå âñïîìíèëà, Äèìà - "ìåìà", à ÷åðåïàõà - "ïàõàõà".
|
#9
|
||||
|
||||
Öèòàòà:
áóòûëî÷êà - "ïèòóëî÷êà" (âñòðîèëñÿ ãëàãîë "ïèòü"): èñïà÷êàëàñü â âàðåíüå - "îáëèïàëàñü" (ñäåëàëàñü ëèïêîé, - î÷åíü óäîáíîå ñëîâå÷êî). Èíîãäà äåòè âìåñòî íåïîíÿòíûõ èì ïî ñìûñëó ñëîâ âñòàâëÿþò ïîíÿòíûå, ïîõîæèå ïî çâó÷àíèþ. Òàê, ìîÿ ìàëåíüêà äî÷êà ïåëà âìåñòî "È ñòîÿëè áàðûøíè ó îáî÷èí" - "È ñòîÿëè áàøíè ó ðàáî÷èõ". À åù¸ ïîêàæó, êàê êðåïêî ïðîìûâàëè íàøèì äåòêàì ìîçãè â äåòñêîì ñàäèêå, â áûëûå ñîâåòñêèå âðåìåíà. Ìîÿ 4-õ ëåòíÿÿ äî÷êà, ñêëîííàÿ ê ñàìîñòîÿòåëüíûì óìîçàêëþ÷åíèÿì, ãîðäî çàÿâèëà îäíàæäû: "ß äîãàäàëàñü, êàê â äåòñòâå çâàëè Àëåêñàíäðà Ñåðãååâè÷à Ïóøêèíà! Çíàåòå êàê? Âîëîäÿ Óëüÿíîâ!" |
#10
|
||||
|
||||
Ïåðâûé ñâÿçíûé ðàññêàç. Ýòî åùå â ãîä. Ëèçà îñòàâëåíà ñ ïàïîé, âî âåðìÿ îáåäà îíà âûâàëèëàñü èç ñòóëü÷èêà, õðÿïíóëà îá ïîë òàðåëêó è ñàìà ñâàëèëàñü ñâåðõó. ß âîçâðàùàþñü è ïîëó÷àþ îò÷åò î ñîáûòèè:"Íÿì-íÿì! Áóõ! Àé-ÿé-ÿé!"
ß çàíÿòà îáåäîì, ìíå íåêîãäà. Ëèçà ïðèõîäèò ñ ïëàñòìàññîâûì Áóðàòèíî è ãîâîðèò: "Ìàìà, Ïóíàòèíÿ õîòèò ÷åâîíöè". Íà ÷òî ÿ ðàçäðàæåííî ãîâîðþ, ÷òî ó ìåíÿ íåò ÷åðâîíöåâ. Óõîäÿò:"Ïóíÿòèíÿ, ó ìàìû íåò ÷èâîíöåâ, ìàìî÷êà áåäíàÿ, êàê ïàïà Êàðëî". Èçó÷àåì ïðàâèëà ïåðåõîäà ÷åðåç äîðîãó. Âûâîä:"Ïî êðàñíîìó ñâåòó ñòîÿò, ïî çåëåíîìó ñâåòó èäóò, à ïî áåëó ñâåòó áðîäÿò".
__________________
Åëåíà Åâãåíüåâíà Êîðíàêîâà, ïàðàçèòîëîã. |
#11
|
|||
|
|||
Èíîãäà êàæåòñÿ, ÷òî "íîâûå" ñëîâà íàøåãî ñûíà ïîíÿòíåå è äàæå ïðàâèëüíåå äëÿ ðóññêîãî ÿçûêà îïèñûâàþò ÿâëåíèÿ æèçíè, ÷åì ñóùåñòâóþùèå, îñîáåííî çàèìñòâîâàííûå èç äðóãèõ ÿçûêîâ. Íàïðèìåð
âîåííèê (çâó÷èò ìóæåñòâåííåå, ÷åì "âîåííûé" è ãîðàçäî áîëüøå ÿâëÿåòñÿ ñóùåñòâèòåëüíûì) ñïîðòèâíèê (ïðîèçíîñèòñÿ íàìíîãî ëåã÷å, ÷åì "ñïîðòñìåí", è îïÿòü-òàêè ïîíèìàåòñÿ êàê ÷åëîâåê, çàíèìàþùèéñÿ êàêîé-ëèáî äåÿòåëüíîñòüþ) êóðèëüíÿ (âìåñòî "ñèãàðåòà") Åùå íåñêîëüêî ïîõîæèõ ïðèìåðîâ: Èãðàåò â äîêòîðà, äåëàåò îïåðàöèþ. «Òû çíàåøü, ÷òî äîêòîð, êîòîðûé äåëàåò îïåðàöèþ, íàçûâàåòñÿ õèðóðã. Åñëè òû äåëàåøü îïåðàöèþ, òî òû êòî?» - «Òîò, êòî äåëàåò îïåðàöèþ». - «Êòî?» - «Îïåðàòíèê!» ß èçîáðåë âå÷íûé ïîåçä. Âåùè âîçèò. Ó êîãî íåòó ïîëî÷êè, ó òîãî îí è âîçèò». Ñîáèðàåòñÿ íà óëèöó. «Äàâàé âîçüìåì ÷òî-íèáóäü îäíî: ëîïàòó èëè ãðàáëè». – «È ãðàáëè è ëîïàòó. Êàê æå ÿ áóäó êîïàòü è ãðàáèòü?». |
#12
|
||||
|
||||
Âñå âåðíî, Ëþäìèëà Íèêîëàåâíà, "ñÿ" - îçíà÷àåò "ñåáÿ"
Óìîéñÿ = óìîé ñåáÿ, îòêðîéñÿ = îòêðîé ñåáÿ. |
#13
|
||||
|
||||
Îòëè÷íàÿ òåìà!  ñðåäíåé ãðóïïå ñàäà ñòàðøåé äî÷åðè áûë çàäàí âîïðîñ: ó ëîøàäåé êîïûòà, à ÷òî ó èõ äåòîê? Âìåñòî îòâåòà "ó æåðåáÿò êîïûòöà" äî÷ü îòâåòèëà íå çàäóìûâàÿñü "ó ëîøàäÿò êîïûòÿòà".
|
#14
|
||||
|
||||
Óæå ïèñàëà, íî ïîâòîðþ, ïîñêîëüêó íàéòè òðóäíåå. Äî÷êà, â âîçðàñòå 3,5-4-õ ëåò ðàññìàòðèâàëà èëëþñòðàöèè â æóðíàëå. Îäíà èç íèõ íàçûâàåòñÿ "ìàòåðèíñòâî". Íà íåé èçîáðàæåíû æåíùèíû ðàçíûõ ðàñ ñ äåòüìè è îäíà áåðåìåííàÿ. Äî÷êà íà÷èíàåò îòòàëêèâàòü æóðíàë è ïëàêàòü.
Íà âîïðîñ î òîì, ÷òî ñëó÷èëîñü è ïî÷åìó îíà ïëà÷åò, ãîâîðèò, ÷òî åé ñòðàøíî ñìîòðåòü íà òåòþ, êîòîðàÿ ñúåëà ñâîåãî ðåáåíî÷êà. Âîîáùå äî÷êà â äåòñòâå áûëà î÷åíü "ïåðåæèâàòåëüíàÿ". Ïîñëå ïðî÷òåíèÿ ñêàçêè "î ìåðòâîé öàðåâíå è ñåìè áîãàòûðÿõ", íå ìîãëà óñïîêîèòüñÿ ïî òîìó ïîâîäó, ÷òî öàðåâíà ïîñëå ïîöåëóÿ Åëèñåÿ âîñêðåñëà, à ñîáà÷êà "íå îæèâåëà". Îñîáåííî åå óäðó÷àëî, ÷òî ñîáà÷êà óêóñèëà ÿáëîêî, ÷òîáû îáúÿñíèòü, ÷òî ñëó÷èëîñü è òàêàÿ âîò íåñïðàâåäëèâîñòü. Ïîýòîìó ìíå ïðèøëîñü ïðèäóìàòü äîïîëíèòåëüíûé êîíåö ñêàçêè, ãäå öàðåâíà ïîöåëîâàëà ñîáà÷êó è òà òîæå îæèëà.
__________________
Ñ óâàæåíèåì, Ïîëèíà Ëüâîâíà Öåíòð ðàííåé ïîìîùè Äàóíñàéä Àï ñàéò http://www.downsideup.org Ôîðóì http://downsideup.wiki/ru/forum/theme |
#15
|
||||
|
||||
Öèòàòà:
À íàøà áîÿêà (âñåãî áîÿëàñü!) ïîñëå òîãî, êàê ðîäñòâåííèöà ðîäèëà ñûíèøêó, ñòàëà ãîâîðèòü, ÷òî ó íåå â æèâîòèêå òîæå ëÿëå÷êà ñèäèò. À ÿ-òî æäàëà, ÷òî îíà áîÿòüñÿ áóäåò ) |