Глюкоза в моче - препятствие к плановой операции?

[Pola_ris]

Здравствуйте, уважаемые специалисты. Папа, 83 года, готовится на плановую операцию в связи с паховой грыжей. Неожиданно обнаружилась глюкоза в моче. При этом в крови из пальца она 5,79. Самочувствие хорошее для его возраста, активный работающий человек.
Болезни. Гастрит, в прошлом язва 12-п кишки. ИБС, в прошлом были приступы стенокардии (после того как оставил нервную работу, приступы прекратились). Аденокарцинома предстательной железы - лет 20 назад была операция, потом лечение, последние лет 10 никакого лечения не принимает и не обследуется.
Раньше на узи определялись кисты в почках. Всегда был сильно повышен холестерин. Давление обычно нормальное, в жизни бывали случаи понижения вплоть до обморока.
Терапевт сказала, что глюкоза в моче - артефакт из-за грязной баночки и что все остальные анализы хорошие, можно идти на операцию. Но повторный анализ мочи подтвердил глюкозу (15), к терапевту с ним не ходили.
Вопрос: обнаруженный уровень глюкозы не препятствует плановой операции? Затягивать не хотелось бы, т.к. грыжа начала ущемляться и велика вероятность экстренной операции. Мб в оставшиеся несколько дней до госпитализации скорректировать питание или это профанация?
Спасибо.
Анализы.
16.06.2014
Рентген грудной клетки - без изменений.
ЭКГ - "ай, молодец" по словам терапевта.

Анализ мочи. Сол/ж, пр., уд. вес 1015, кисл. Белок отр., сахар положит., ацетон отр. Лейкоциты 4-5-7 в п.зр., эритроциты ед в п.зр., эпителии 2-4 в п.зр, цилиндры (не заполнено), соли окс-ты +.

Глюкоза крови натощак 5,79

Анализ крови. Hb 145, эритр. 4,9, индекс 0,88, лейк. 6,2, тромбоциты 207, свертываемость 4'51".
СОЭ 13. П-5 C-50 Э-4 М-13 Л-28.

Анализ крови биохимический. ПТИ 90Х (извините, если неправильно расшифровываю рукопись), АЧТВ 32", ТВ 17", фибриноген 2,9.

18.06.2014
Анализ мочи. Сол/ж, пр., уд. вес 1030, реакция 6, Белок следы, глюкоза 15 ммоль/л, кетоны 0, билирубин отр, уробилиноген 0,2.
Лейкоциты 9,6 клеток/мкл, эритроциты 9,7 клеток/мкл, плоский эпителий 5,4 клеток/мкл, цилиндры 0,79 клеток/мкл, бактерии 11,4 клеток/мкл, соли 0,2 шт/мкл, дрожжеподобные грибки 0, почечный или переходный эпителий 3,7 клеток/мкл, патологические цилиндры 0, слизь 4,1 шт/мкл.