Уважаемые коллеги! По определению,зоб-это УВЕЛИЧЕНИЕ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ.А ситуация с наличием узла в щитовидной железе БЕЗ УВЕЛИЧЕНИЯ ЕЁ ОБЪЁМА тем не менее называется узловым ЗОБОМ.
Как же так? Или я в чём-то заблуждаюсь?

Еще если к этому добавить определение того, что такое узел..
Но в целом наличие узла - зоб 1 по ВОЗ

Узел - это "узловое увеличение ЩЖ". Но в целом, не ищите проблем с терминами, где их на практике нет. От термина "узловой зоб", если мы имеем в виду просто узловое образование в ЩЖ, мало кто страдает. Он общепринят.

Слэнг "узел ЩЖ" - тоже широко принят - им оперируют на конгрессах очень серьезные люди (в виде слэнга). Но для диагноза, по меньшей мере, в русском языке, такой слэнг не пойдет.