|
#602
27.01.2022, 20:13
|
|||
|
|||
|
Уважаемые форумчане, подскажите, пожалуйста, с переводом следующих терминов:
microglia When activated by a pathogen or stress hormones microglia secrete both proinflammatory cytokines and chemokines to recruit other immune cells to sites of damage, and anti-inflammatory cytokines and growth factors to stimulate regrowth and repair within the central nervous system stroma Furthermore, lymph nodes have a location-specific memory that is assumed to be encoded in its stroma synapse Centrally, these peripheral fibers synapse at the brainstem and then form complex neural net*works in the cerebral cortex, which then coordi*nates an efferent cough response engram When the neuroscientists examined the brain cells, they found that even when the synapses were erased, molecular and chemical changes indicated that the engram, or memory trace, was preserved slime mold Bacteria, as opposed to single- celled organisms like the slime mold that we shall discuss shortly, do not have a membrane-bound nucleus, and their genetic material is typically a single circular DNA chromosome with its associated proteins and RNA located in the cytoplasm in an irregularly shaped body called the nucleoid (figure 2) enskulled brain It is time we put to rest the myth of the enskulled brain and mind and adopted the scientifically evidence -based concept of the embodied brain and mind. small intestinal bacterial overgrowth (SIBO) и small intestinal fungal overgrowth (SIFO) Normal histology suggests benign disease: food intolerance, small intestinal bacterial overgrowth (SIBO), pancreatic insufficiency, microscopic colitis, or irritable bowel syndrome (IBS). The disruptions of bacterial populations that allow SIBO often also allow fungal species to do likewise, proliferating and climbing up the length of the GI tract, labeled small intestinal fungal overgrowth, SIFO. bowel urgency We now know that 35-84% of the 35 million Americans diagnosed with irritable bowel syndrome, as well as the equal number who remain undiagnosed, but grin and bear bowel urgency and bloating, have SIBO. При необходимости могу предоставить дополнительные примеры. 
|
|
#603
27.01.2022, 20:26
|
||||
|
||||
|
понимаю, если бы Вы предоставили финансовую заинтересованность форумчанам, а не доп. примеры... судя потому, что бы просите перевода мед. терминов с идентичным значением на русском - Вы не медработник. Лучше всего обратиться к проф. мед. переводчику и он Вам подберет русские эквиваленты в медицинской терминологии, например СИБО - еквивалент "Избыточный бактериальный рост в тонком кишечнике (СИБО)", но в РФ может называться дисбактериозом или дисбиозом кишечника...
ps какие-то вещи очень специфичные немедицинские и зависят от контекста: Slime mold - это слизевики, но в контексте могут быть грибками, плесенью или миксобактериями. Not to be confused with Mold (fungus), Slime bacteria, or Biofilm.
|
|
#604
28.05.2022, 11:41
|
|||
|
|||
|
diluted bleach (sodium hypochlorite)- что это такое? У нас продается? Рекомендуют при лечении атопического дерматита.
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
|
|
#605
28.05.2022, 20:08
|
||||
|
||||
|
хлорка для дезобработки [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
это только для пациентов, у которых АД связан с бак.инфекцией: AD symptoms in patients with clinical signs of secondary bacterial infection... Treatment of Staphylococcus aureus colonization in atopic dermatitis decreases disease severity [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
|
Линейный вид
