Нет ли ошибки в выписке невролога?

[w77]

Была на приёме у невролога после травмы головы. Получила выписку. Там написано:

Диагноз МКБ-10: SOO.8
Клинический диагноз: Поверхностная травма головы. Сотрясение головного мозга от 01.01.20.

Я так думала, что две эти строки должны содержать один и тот же список заболеваний, только в разном формате. Но тут несовпадение. Это так и должно быть?

Спасибо.

[nebel]

S 00.8 - поверхностная травма других частей головы. Вас не устраивает диагноз?))

[w77]

Я понимаю, что значит S 00.8. Но я думала, что рядом с ним в той же кодировке должно было быть сотрясение мозга, как и в строке ниже. Я думала, это что то типа: диагноз по латыни, и ниже он же по русски. Или я что-то неправильно понимаю?

[nebel]

Если Вас не устраивает кодировка, обратитесь очно к Вашему врачу. Форум предназначен для иного формата консультаций. Всего Вам хорошего!

[w77]

Меня устраивает кодировка. Я просто не понимаю, почему поверхностная травма написана в обоих форматах, а сотрясение - только в одном.

[w77]

Сам доктор дал такое объяснение: Диагноз МКБ - окончатепьный. Клинический диагноз - предварительный.