Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера

Вернуться   Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Форумы врачебных консультаций > Психотерапия, психиатрия и наркология

Психотерапия, психиатрия и наркология Важные темы, Интернет-консультирование, Групповая интернет - терапия, Вопросы пациентов, Общение специалистов, Практика наркологии, Сексология, Сомнология (расстройства сна).

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 03.06.2008, 12:55
irinalk irinalk вне форума
Постоянный участник
 
Регистрация: 15.07.2007
Город: Москва
Сообщений: 373
Сказал(а) спасибо: 81
Поблагодарили 24 раз(а) за 15 сообщений
irinalk этот участник имеет превосходную репутацию на форумеirinalk этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Помогите переводчику! (Вопросы психо-социальной адаптации)

Здравствуйте! Я - переводчик, меня пригласили поработать на семинаре РКК на тему "Базовые основы психолого-социальной поддержки уязвимого населения в проектах Российского Красного Креста" для сотрудников региональных отделений РКК в рамках благотворительной программы "Повышение стрессоустойчивости населения и снижение риска". Это будет мой первый опыт в качестве устного переводчика, и мне хочется получше подготовиться. Но женщина-организатор пока в Казахстане и сможет прислать мне материалы для подготовки лишь за несколько дней. Не могли бы вы подсказать мне, что мне стоит посмотреть (на русском и английском), чтобы получше подготовиться, понять, о чем будут говорить, узнать эту терминологию? Буду очень благодарна всем, написавшим сюда.

Комментарии к сообщению:
Timur одобрил(а):
Ответить с цитированием
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 11:45.




Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.