Лечение простатита: правильно или нет?

[DoctorUro]

Да, иррадиация боли в мошонку при корешковом синдром возможна. Обязательно проконсультируйтесь у ортопеда и, если возможно, невролога.
К сожалению, я не владею немецким, а снимков Вы не предоставили.

[born]

Хорошо. Иррадиация не во всю мошонку, а только в левое яичко. Возможна?
Кстати, также заметил, что бывают боли иногда, когда я поднимаю тяжести.
Также на результате УЗИ указано, что есть незначительное (небольшое) Гидроцеле слева, это может давать боли и требует ли каких-либо действий? Мой уролог что-то ничего мне про это не сказал.
Переводчика я обязательно поищу. И снимки тоже постараюсь выложить.

[born]

Доктор, ответьте пожалуйста на мое последнее сообщение.

[DoctorUro]

Сообщение от born

Хорошо.
1. Иррадиация не во всю мошонку, а только в левое яичко. Возможна?
Кстати, также заметил, что бывают боли иногда, когда я поднимаю тяжести.
2. Также на результате УЗИ указано, что есть незначительное (небольшое) Гидроцеле слева, это может давать боли и требует ли каких-либо действий? Мой уролог что-то ничего мне про это не сказал.
Переводчика я обязательно поищу. И снимки тоже постараюсь выложить.

1. Да.
2. Нет.

[born]

Огромное спасибо, Лилия

Я создал тему с просьбой перевести результаты с рентг. снимка и узи в разделе "разное", здесь
http://forums.rusmedserv.com/showthr...71#post1776671
Может кто-то поможет из врачей.

Насчет самого снимка, я его еще не получал у врача. Только вот, он направил меня на лечебную гимнастику (выполняю разные упражнения с тренером), в направлении в строке диагноз было написано "Lumbalgie".
Смотрел в Википедии, если перевести на русккий язык, то выдает "любмаго".
Это не корешковый синдром?

И насчет небольшого гидроцеле, то каковы могут быть у него последствия, через некоторое время придется сделать операцию/ само уйдет/ или останется как есть и это варинат нормы?

[DoctorUro]

Люмбалгия и есть корешковый синдром, Вы правы. Небольшое гидроцеле никаких последствий не вызывает, может исчезнуть само.

[born]

Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, мои снимки. Может еще создать тему в разделе "Ортопедия"?

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

[born]

Кстати, aerztin перевела протокол УЗИ и описание рентгена, ссылки на которые выложены в посте № 45 (http://forums.rusmedserv.com/showthr...70#post1831470). Спасибо ей большое за это.
Вот

"УЗИ мягких тканей в соответствии с вопросом ,поставленным 16.08.12, УЗИ мошёнки 16.08.12

Жалобы:
левосторонние боли в нижней части живота

Результат обследования:

Состояние после оперативного вмешательства по варикоцеле слева.

В левой паховой области реактивные лимфоузлы с хорошо разграниченным эхо из области хилуса.При напряжении живота больного грыжа не выявляется.

Яички и их придатки с обeих сторон нормальных размеров.

Минимальное двухстороннее варикоцеле.

Минимальное левостороннее гидроцеле."

Что касается рентGена, там вся суть в тоm, что поясничный отдел позвоночника в норме.
При Xray таза выявлены рентгенологические признаки начального двухстороннего кохартроза.