дырочка в сердце

[vodal]

Здравствуйте,всем.Прошу у вас помощи.В данный момент я живу в Бельгии и не имею возможности попасть на прием к русскому врачу.В феврале прошлого года у нас родилась дочь и после первого обследования врач кардиолог сказал,что у нее есть в сердце дырочка.И что возможно нужна будет операция.Проблема наша в том,что мы не владеем медицинскими терминами и названими ни на английском ни на нидерланском языках.Все переводчики,которые были с нами, также не могут помочь.Мы знаем что у нее дырочка,а что это такое и какой это диагноз-нам неизвестно.Еще что мы поняли,это то,что через эту дырочку переливается кровь(а этого не должно быть).И поэтому возможно нужна будет операция.Я прошу всех кто знает о такой болезни(или что это?)напишите,пожалуйста.И насколько опасна такая операция?Заранее всем благодарна.Спасибо.
Оксана.

[Gilarov]

Уважаемая Оксана!
Это зависит от того, где дырочка. В межпредсердной перегородке (atrial septal defect), в межжелудочковой (ventricular septal defect), какого она размера и сколь велик сброс крови. Если можно, скиньте по почте заключение врача на английском языке, попробуем разобраться.

[vodal]

Уважаемый М.Ю.Гиляров!Большое Вам спасибо!Я все узнаю и сразу же напишу,на прием нам только 2 февраля,но я постараюсь попасть к этому доктору по-раньше.Еще раз спасибо.
Оксана.

[Alex Caster]

Доктор Гиляров совершенно прав, необходимо заключение врача!!!
Вышлите копию на **** постораюсь помочь!!!

[Marinka193]

подскажите пожалуста, как мне найти vodal. дело в том что у моей дочки точно такойже диагнос как и уеёшней девочки. у меня есть к ней пару вопросов

[Dr.Nathalie]

Marinka193 , это не форум для общения мам между собой. Если у вас есть вопросы по здоровью Вашего ребенка к врачам, создайте свою тему.