Как формировать речевые навыки ребенка из рускоязычной семьи в иноязычной среде

[Kisen]

Здравствуйте, Полина.
Решила завести индивидуальную тему, так как думаю, будут возникать вопросы по речевому развитию нашего ребенка...
Сейчас нам 9,5 месяцев (если нужны данные по развитию, напишу).

Наш сын родился заграницей и естественно хочется, чтобы ребенок чувствовал себя здесь "в своей тарелке", не испытывая проблем с адаптацией. Но при этом хотелось бы, чтобы родная для нас русская речь также не была для него чужой. В семье мы говорим по-русски, но вне семьи малышу уже сейчас иногда приходится "общаться" на английском. Сможет ли он понимать оба языка?

К примеру, он уже умеет махать ручкой, когда говоришь пока-пока. В схожей ситуации англичане естественно говорят ему бай-бай. Как скоро для него это станет одним и тем же?
В ситуации, когда с малышом заговаривают иностранцы, стоит ли переводить ребенку их слова? А как быть с общением в детских группах, где для детей родным языком является не только английский или русский...

На что уже сейчас нужно обратить внимание?

Заранее спасибо за ваши консультации.
Аня.