Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 11.10.2007, 07:54
Аватар для Aminazinka
Aminazinka Aminazinka вне форума
Молчаливое привидение
      
 
Регистрация: 25.12.2003
Город: Москва
Сообщений: 19,907
Поблагодарили 620 раз(а) за 557 сообщений
Aminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форумеAminazinka этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Цитата:
Сообщение от Litalik Посмотреть сообщение
-Психогенные нарушения питания, как то Анорексия нервоса, атаки голода(Binge-Eating-Störung), булимия
Вероятнее всего, более точный перевод "приступы обжорства".
Хотя при переводе книги по eating disorders подобающего аналога слову binge я так и не нашла. Приходится опираться на общепринятые термины.
__________________
Lead, follow, or get out of the way. — Thomas Paine
Ответить с цитированием