[Dr.IrMa]

Половой акт без предохранения целесообразен в том случае, если у Вас есть желание родить ребенка.
А безопасен он для обоих партнеров - когда они оба здоровы.

Вашей партнерше необходима консультация гинеколога и при необходимости - лечение. До того момента, когда Ваша девушка будет здорова, следует использовать барьерные методы контрацепции.
Вопросы о безопасности половой жизни для Вашей девушки с имеющимся в данный момент воспалительным процессом яичника следует задать ее лечащему врачу, поскольку через Интернет "не видно".