[Light]

Функция щитовидной железы (по результату ТТГ) в норме. Объём железы тоже в норме. Размеры фокального образования в левой доле столь малы, что не являются клинически значимыми. О том, что это образование является коллоидной кистой по результатам УЗИ утверждать нельзя; такое заключение можно давать только после гистологического исследования образования. Но образование менее 1-го см в диаметре пунктировать нет смысла.
Оснований для приема йодомарина не вижу.
"Страшные боли в горле" и "комок слева при глотании" к щитовидной железе никакого отношения не имеют.
Резюме. Ваша щитовидная железа не повинна в нарушении сна. Вам следует обратиться, для начала, к неврологу (можно к сомнологу или к психотерапевту) и рассказать о своей бессоннице.