Да нет,ретенционная киста как правило образуется при закупорке выводящего протока железы в пазухе,встречались интересные данные,что 10-15% людей носят их благополучно всю жизнь и обнаруживают случайно при обследованиях по другому поводу(как у Вас).Поэтому ее наличие необходимо рассматривать в совокупности с клиникой,т.к крупные кисты нарушают процесс самоочищения слизистой пазухи,способствуют возникновению и поддерживают воспаление при хр.риносинуите.Эта ситуация не является неотложной,поэтому спокойно вынашивайте беременность дальше, далее необходимо пройти детальное обследование(эндоскопический осмотр,КТ), чтобы определить необходимый Вам обьем помощи.