Пару возможных причин можно исключить. Еще одно предположение:
после терапии радиоактивным иодом возможно воспаление слюнных желез - сиалоаденит. В редких случаях возможно присоединение инфекции. Нет ли симптомов сиалоаденита - припухлости, болезненности в области слюнных желез (под подбородком, около ушей)?