Спасибо за ответ, уважаемый Валентин Викторович. Я конечно же читала статью по склеротерапии на тиронете.
Что касается путаницы, то это перевод и в оригинале действительно звучало несколько сомнительно:
Hyperfunctioning solitary nodule- a solitary, autonomously functioning thyroid nodule is referred to as toxic adenoma.