При сдавлении органов шеи - более чем целесообразно. Узлы - проявление зобной болезни, а зобная болезнь во всей железе, и если что-то оставить, то узлы будут образовываться снова и снова.
При нарушении функции щитовидной железы (декомпенсация функциональной автономии узла с тиреотоксикозом) возможно будет рассмотреть вопрос радиойодтерапии (P.S. что давно бы пора сделать Вашей сестре).