Самое простое и эффективное - отправить его к бабушке, чтобы он прожил там 2 недели. Если за это время он не заболеет, значит - опасность миновала. Если заболеет - заразить младшего ребенка он в этом случае не сможет (заразным он станет накануне манифестации ветрянки).
Что касается изоляции от детского сада, то, по-моему, это уже не актуально. Ветрянка - очень заразное заболевание, и если ему было суждено заразиться, это уже произошло

.
Если что-то не так, коллеги меня поправят...