Таким образом, слова НОРМА нет вообще.
Далее еще более интересно - в принципе, мир не вполне еще даже договорился, с чего начинается достаточное обеспечение - с 20 или 30 ( оставлю в стороне критерии, как это узнавали) и русского эквивалента словам deficiency & insufficiency нет - по логике это недостаточность выраженная и умеренная ( когда мы составляли гайды, я как раз по этому поводу и кричала ) .
Но вот перевод слову sufficiency вполне себе есть - ДОСТАТОЧНО
И НИГДЕ не сказано, что 31 хуже , чем 99
PS - как же я хочу дожить до того времени, когда люди научатся читать....
__________________
Г.А. Мельниченко
|