Гемангиома печени легко ставится по данным кт с контрастированием либо при помощи гепатоангиографии (но это более инвазивно).
О том что гемангиомы печени по большому счет оперировать не стоит (кроме некоторых достаточно редко встречающихся случаев) вам уже указали.
Гемангиому и метастаз при некотором старании диагноста спутать конечно можно