Не прошло и полгода
Или как раз полгода и прошло?
При всем моем желании без рентгенограмм (а лучше еще и осмотра пациента) не смогу ответить ничего определенного.
Тем более Вы с профессионального языка перевели на обычный. А обратный перевод в таком случае будет неточен
Если досягаемы - прошу на консультациюю
Удачи.