Тема: Прошу помощи в переводе.
Показать сообщение отдельно
  #428  
Старый 11.03.2013, 20:57
Shahla Shahla вне форума
ВРАЧ
      
  
Регистрация: 10.04.2008
Город: Баку
Сообщений: 1,732
Поблагодарили 460 раз(а) за 445 сообщений
Shahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форумеShahla этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Уважаемые коллеги, спасибо за предыдущие ответы пребольшое!

"He has no focal deficits"- (речь идет о больном после обморока)- можно перевести как "нет очаговых нарушений" ? или что-то другое?
__________________
Исрафилова Шахла Юсифовна.
Терапевт, пульмонолог.
Ответить с цитированием