Всё таки использование квадратных скобок - отклонение от оригинала.
Я так понимаю, что Острый тонзиллит [ангина] означает уточнение цитирующего о цитируемом. В данном случае-цитируется МКБ-10, а рядом сайтов, в том числе и весьма авторитетными, вносится собственное уточнение.
И всю демагогию затеял не для выяснения истины, а скорее отношения "старожилов" РМС. Получил по заслугам, спасибо. Буду скромнее.
|