В принципе, нет. Мы говорим по-русски, но есть слова, которые говорим на азербайджанском. Я сама азербайджанским плохо владею. В его лексиконе мало нерусских слов. Муж тоже говорит с ним по-русски, редко переходя на родной. Муж говорит по-русски очень чисто, без акцента (закончил школу и институт - русский сектор).
Просто у нас есть бабушка (моя мама) и есть нэнэ (мама мужа). Брата он называет Ага (гагаш - брат), ему так легче. Практически все. Остальное "говорит" по-русски
|