Спасибо большое. В данном случае процесс точно не острый.
Мне как переводчику в данной ситуации важно разобраться, что такое "4". Теперь я поняла, что это нераспространенный способ оценки болезненности.
Задам еще один вопрос, чтобы новую тему не открывать.
Там же, в описании результатов осмотра: структура простаты несколько однородная.
Обычно пишут "несколько НЕоднородная" или "однородная" (если все нормально). А что такое "несколько однородная"? Может это быть опечаткой?
|