Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 03.04.2010, 11:51
DrTranslator DrTranslator вне форума Пол мужской
Серфер
 
Регистрация: 03.04.2010
Город: Ростов-на-Дону
Сообщений: 5
DrTranslator *
Хроническая болезнь почек

Коллеги, хотелось бы услышать ваше мнение.
Насколько термин "хроническая болезнь почек" - "chronic kidney disease" принят к употреблению в России?
В нете нашел про Украину: "С 2002 года по инициативе NKF-K/DOQI в современной нефрологии используется понятие хронической болезни почек (CKD – chronic renal disease - ХБП) и классификация стадий ХБП. В 2003 году термин предложен также для использования в детской нефрологии. В 2005 году в 2ым съездом нефрологов Украины утверждены термины «хроническая болезнь почек» (ХБП) для взрослых пациентов и «хроническое заболевание почек» (ХЗП) для детей."
А как дело обстоит у нас?
Разделяют ли наши урологи термин "болезнь почек" от термина "почечная недостаточность"?
Ответить с цитированием