Дискуссионный Клуб

Дискуссионный Клуб (https://forums.rusmedserv.com/index.php)
-   Конференция ТироНет для врачей (https://forums.rusmedserv.com/forumdisplay.php?f=10)
-   -   Revised American Thyroid Association Management Guidelines for Patients with Thyroid (https://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=115710)

VanushkoVE 12.11.2009 11:13

Revised American Thyroid Association Management Guidelines for Patients with Thyroid
 
Передаю всем привет от Яны Студенцовой и ее презент для нашего форума:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Light 12.11.2009 12:22

Спасибо Вам и Яне!
Лично мне очень не хватает её на форуме.

Melnichenko 12.11.2009 12:32

Нам всем не хватает - но нас сейчас забанят
Начало вернуть невозможно , немыслимо ( с ) ?

Light 12.11.2009 12:46

:( Разве банят за тоску по близкой душе? Если Яна хоть изредка почитывает форум, огромнейший привет ей и самые добрые пожелания!

И вообще, сочту за честь быть забаненной напару с Вами! :friends:

Нет, я не бунтую. Просто ностальгия меня замучила в этой Америке. Домой хочу!

_____________________________________
Конечно ужасно, нелепо, бессмысленно,
Ах, как бы начало вернуть... (с.)

Gerasimov, G. 13.11.2009 07:37

Цитата:

Сообщение от Melnichenko (Сообщение 911827)
Начало вернуть невозможно , немыслимо ( с ) ?

... но можно его копировать. В разделе "Разное" вывесили хиты прошлых лет - наши старые дискуссии. Но, примета времени, они под замком...

SergeyPlyasunov 08.01.2010 23:51

Уважаемые коллеги, вы же помните, что с Яной можно поговорить по Skype - fabienne118

Light 09.01.2010 00:51

Цитата:

Сообщение от SergeyPlyasunov (Сообщение 968502)
Уважаемые коллеги, вы же помните, что с Яной можно поговорить по Skype - fabienne118

Спасибо, Сергей!
Скайп - отличное общение, но частное. Лично мне очень не хватает Яны в плане коллегиального общения на форуме. :(

SergeyPlyasunov 09.01.2010 17:45

Перевод будет?
 
Цитата:

Сообщение от VanushkoVE (Сообщение 911747)
Передаю всем привет от Яны Студенцовой и ее презент для нашего форума:

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]

Владимир Эдуардович, сабж.

Light 09.01.2010 21:43

Со временем наверняка будет. Но, Сергей, без английского сейчас никак... Все свежие актуальные публикации - на английском.
Изучайте, по мере сил...

SergeyPlyasunov 10.01.2010 09:17

Цитата:

Сообщение от Light (Сообщение 969276)
Со временем наверняка будет. Но, Сергей, без английского сейчас никак... Все свежие актуальные публикации - на английском.
Изучайте, по мере сил...

Для себя я читаю. Но хотелось бы нашим эндокринологам дать. А это уже совсем другое - письменный перевод с правильными окончаниями, отформатированный текст... Просто я видел, что Фадеев не очень доволен этим текстом. Поэтому и думаю - ждать или самому хотя бы куски перевести?

Light 10.01.2010 20:11

Цитата:

Сообщение от SergeyPlyasunov (Сообщение 969587)
Поэтому и думаю - ждать или самому хотя бы куски перевести?

Если найдёте время для перевода - будет замечательно!


Часовой пояс GMT +3, время: 19:15.

Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.