Manunka
21.03.2018, 18:42
Добрый вечер,
Мне срочно нужна помощь в расшифровке МСКТ легких и органов средостения моего отца (делаю перевод на английский язык для отправки в зарубежную клинику).
Конкретно, в предложении "В нижней доле левого легкого - гиперденсивный участок размерами 1.3х4.8х7.0 см, с ровными, четкими контурами, д.м.п. -108 ед. Х - пролабирование жировой клетчатки в нижние отделы междолевой щели", мне (я сама врач) совершенно непонятно выражение "д.м.п. -108 ед. Х - ".
Пожалуйста, может быть кто-нибудь сможет меня сориентировать,
Заранее спасибо,
С уважением,
Мария
Мне срочно нужна помощь в расшифровке МСКТ легких и органов средостения моего отца (делаю перевод на английский язык для отправки в зарубежную клинику).
Конкретно, в предложении "В нижней доле левого легкого - гиперденсивный участок размерами 1.3х4.8х7.0 см, с ровными, четкими контурами, д.м.п. -108 ед. Х - пролабирование жировой клетчатки в нижние отделы междолевой щели", мне (я сама врач) совершенно непонятно выражение "д.м.п. -108 ед. Х - ".
Пожалуйста, может быть кто-нибудь сможет меня сориентировать,
Заранее спасибо,
С уважением,
Мария