English for Medicine

ShilinDenis · #1 15.05.2014, 07:49

Доброго времени суток коллеги! Стыдно признаться, но уже много лет не могу научиться уверенно говорить и самое главное читать и понимать на английском профессиональный текст, от чего испытываю сильный дискомфорт при общении с зарубежными коллегами и при чтении интервенционных гайдов. Процесс чтения идет очень медленно.
Конечно, свой главный недостаток в этом я определил как лень, но все же прошу вас поделиться опытом, кто как проходил этот этап и какие способы помогли, может какие ссылки или литература специальная, в общем все что поможет... Заранее спасибо))

*ozinvev* · #2 15.05.2014, 11:58

Только сами можете преодолеть свой главный недостаток.

*audovichenko* · #3 15.05.2014, 19:59

Денис, если не жалко потратить на себя деньги - любой курс английского с "полным погружением" очень ускорит процесс. Буквально 2 недели в языковой школе где-нибудь на Мальте позволит "разболтать" язык. А профессиональные термины подтянутся вслед за общим английским.

ShilinDenis · #4 15.05.2014, 20:10

Анна Евгеньевна про Мальту мне очень понравилось... Буду стремиться, пока погружаюсь в свободное от работы время)))

**Yariko** · #5 15.05.2014, 20:11

относительно разговорной речи, нужно, просто, начать говорить и забыть про комплексы. Что касается литературы, рекомендую Cardiovascular English by Ramon Ribes, Sergio Mejia, издательство Springer. Написана интервенционным кардиологом.

ShilinDenis · #6 15.05.2014, 20:19

Спасибо Юнона Владиславовна!!!