Как отвечать на "неудобные" вопросы?

[Tihoma]

Здравствуйте, уважаемые коллеги!
Возможно, вы знаете, что одна из визитных карточек Петербурга - обилие рекламы проституток на всех горизонтальных и вертикальных уличных поверхностях. Как правильно ответить на вопрос 9-илетнего ребенка: "А что такое "Любовь - 1000 рублей - номер телефона?""? Пока ответили, что это, наверное, объявления мошенников, которые за деньги обещают людям любовь, счастье и т.п., но какая-то неудовлетворенность ответом осталась и у нас, и у него.

[RadmilaPon]

Здравствуйте!
Я за то, чтобы говорить правду. На детском уровне.
И именно говорить, а не отмалчиваться или уводить разговор в сторону.

Пока ответили, что это, наверное, объявления мошенников, которые за деньги обещают людям любовь, счастье и т.п.

Поэтому Ваш ответ хороший. Отражает реальность. Разве что "наверное" я бы убрала.

Я бы ответила примерно так: "Это объявления для взрослых, которые вешают преступники. Они продают людей. Это плохо".
Дальше, если будут появляться дополнительные вопросы, отвечать и на них. Лаконично, без деталей.