#1
|
||||
|
||||
Смертность и заболеваемость
Уважаемые коллеги!
Прошу пояснить мне некоторые термины - никак не распутать. По сути основная проблема - как соотносятся термины "case-fatality rate" и " the rate of fatal ..." ( "the rate of recurrent fatal VTE", "the rate of fatal major bleeding events"). Текст: Цитата:
Взято из (фултекст): Ann Intern Med. 2010 May 4;152(9):578-89. [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ] Carrier M1, Le Gal G, Wells PS, Rodger MA.
__________________
Илюхин Евгений Аркадьевич |
#2
|
|||
|
|||
Возможно, ключ понимания содержится во фразе:
Цитата:
И на всякий случай определения ([Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]): Цитата:
|
#3
|
||||
|
||||
А, тот есть "case-fatality rate" - это смертность от любых причин у пациентов как с фатальным, так и с нефатальным рецидивом ВТЭО (или кровотечением), а " the rate of fatal major bleeding events" - частота смертей собственно от ВТЭО? Тогда вроде все становится на свои места, огромное спасибо.
__________________
Илюхин Евгений Аркадьевич |
#4
|
||||
|
||||
Не, что-то не стыкуется и я чего-то недопонимаю.
Вот абзац полностью: Цитата:
1. Фатальные рецидивы тромботических осложнений: The incidence of fatal recurrences of VTE were reported to be 0.4% during the first 3 months of anticoagulation (case-fatality rate 11.3%) 2. Большие кровотечения: The rates for major bleeding during anticoagulant treatment for VTE were reported to be 2.06% (case-fatality rate 9.3%) during the first 3 months Общая смертность (от разных причин) ведь не может отличаться? Хотя эта цитата относится к систематическому обзору с метанализом, может проблема в том, что разные параметры оценивались по разным исследованиям? Если смотреть терминологию по словарю Ласта (под ред Власова), то Цитата:
Я бы понял, если бы во фразе Цитата:
Цитата:
Конкретизирую вопрос - что в данных текстах означает rate of fatal recurrent VTE и что case-fatality rate?
__________________
Илюхин Евгений Аркадьевич |
#5
|
||||
|
||||
Цитата:
При этом летальная повторная ВТЭ определялась так: Цитата:
Цитата:
Кроме того, отдельно рассматривались разные временные периоды от начала терапии (пациенто-годы по окончании терапии антикоагулянтами возникли ради уравнивания включенных в анализ исследований по длительности наблюдения после завершения терапии). Аналогичным образом учитывались исходы кровотечений. Цитата:
|