Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера
MedNavigator.ru - Поиск и подбор лечения в России и за рубежом

Вернуться   Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Форумы врачебных консультаций > Онкология > Консультации для пациентов

Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 31.08.2004, 13:54
Anton Ivlev
Гость
 
Сообщений: n/a
Portal imaging по-русски

Речь идет о лучевой терапии, компьютеризированной. Имеется такой термин - portal imaging. Из контекста ясно, что это процесс получения предварительных снимков, по которым определяют правильность положения луча. Насколько я это понял. Подскажите пожалуйста, как медики называют эту процедуру ПО-РУССКИ? Если сказать "формирование портальных снимков", это будет резать слух? И вообще, есть ли портальные снимки? Речь не идет о лечении "портальных" органов только, какие там есть, вены, ворота печени. Речь идет о технологии получения снимков.

Благодарю за любые намеки...
Ответить с цитированием
Ответ



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 20:33.




Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.