Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера

Вернуться   Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера > Форумы врачебных консультаций > Кардиология > Форум для общения врачей кардиологов

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
  #1  
Старый 28.03.2011, 19:58
Аватар для Chevychelov
Chevychelov Chevychelov вне форума ВРАЧ
Ветеран форума
      
 
Регистрация: 09.09.2006
Город: Тирасполь
Сообщений: 2,244
Сказал(а) спасибо: 73
Поблагодарили 163 раз(а) за 140 сообщений
Записей в дневнике: 54
Chevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форумеChevychelov этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Создаем сборник переводов гайдов для DVD и не только

Начнем с гайдов ESC и ESH.
Перечень гайдов ESC
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
Переводить можно все непереведенные, но мне кажется ниже 2008 года опускаться нецелесообразно.

Полные переводы:
1. Обморок
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Оригинал
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

2. Инфекционный эндокардит
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Оригинал
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

3. Фибрилляция предсердий
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Оригинал
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

4. Пересмотр европейских рекомендаций по АГ (ESH2009)
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Оригинал
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

5. Инструкция по измерению артериального давления дома
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

Сайт
[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
о копирайтах не думает, можно воспользоваться его переводами, возможно с переделкой.

Комментарии к сообщению:
NadezhdaDoc одобрил(а):
Ответить с цитированием
 



Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.



Часовой пояс GMT +3, время: 09:03.




Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.