Радикулит, артрит?

[Dana2009]

Здравствуйте!

Видела на форуме врача из Израиля "doctor101". Хотелось бы попросить его перевести с иврита диагноз, написанный врачом-ортопедом в Израиле.

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]

(если видно не очень, то могу скинуть лучшую версию на email)

И хотелось бы посоветоваться по поводу лекарства celcox.

1) Возраст
59
2) Пол
ж
3) Рост
150
4) Вес
53
5) Род занятий (как основная работа, так и хобби)
пенсионер
6) Курите ли Вы. Если да – как давно.
нет
7) Ваше общее состояние здоровья. Наличие (сейчас или в прошлом) серьезных заболеваний (если да - уточнить)
не могу лежать, болит чуть ниже спины с левой стороны, боль распространяется на всю левую ногу до ступней. Ходить не больно. Если сидеть не очень долго, то тоже не больно.
8) Были ли у Вас в прошлом травмы и аварии. Если да – какие и когда.
была сильная травма копчика лет 5 назад, нечаянно со всей силы села на ручку кресла.
9) Впервые ли Вас беспокоит данная проблема, если нет – опишите
подробно предысторию.
обострения были в течение прошлого года время от времени.
10) Какие обследования Вы проходили. Результаты обследований.

Жаловалась врачам давно. Ответы:
- это результат нашего прямохождения;
- перемена климата (в конце декабря приехала в Израиль, где сейчас и нахожусь)
Никто даже на снимок не посылал.
В Израиле обратились к ортопеду, он послал на снимок, но здесь в Израиле это какая-то спец. программа, пока из неё картинку не вытащить.

По результатам снимка он выписал celcox - по 2 капсулы в день и физиотерапию. После прочтения аннотации к лекарству забеспокоились насколько безопасно его принимать.
Беспокоит то, что
1) у меня иногда повышается сахар в 2,5 раза выше нормы. Это отдельная проблема (время от времени при сдаче крови по утрам на сахар при норме (5?), анализ показывает 9, а иногда показывает норму, длится это уже несколько лет, из-за сахара сижу на диете уже несколько лет, в чем причина непонятно).
2) сданные на днях анализы показали уровень холестерина выше нормы.
3) побаливает сердце
В аннотации написано, что при применении повышается риск heart attack and stroke. Также, что, если у вас диабет и повышенный уровень холестерина то до принятия, надо проконсультироваться у доктора.

Может одной физиотерапии хватит или лучше всё-таки попринимать, чтобы снять воспаление?


Можно уж 2й вопрос не по данной теме. В связи с повышенным холестерином и болью в сердце врач выписала
Micropirin и Simvacor.
Прочитав побочные эффекты в аннотациях, задумываешься насколько всё-таки ты навредишь или поможешь своему организму.
Может тоже что-то подскажете на эту тему.
Результаты анализов прикладываю.

[Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]