Уважаемые коллеги!
Прошу пояснить мне некоторые термины - никак не распутать. По сути основная проблема - как соотносятся термины "case-fatality rate" и " the
rate of fatal ..." ( "the rate of recurrent fatal VTE", "the rate of fatal major bleeding events").
Текст:
Цитата:
|
During the initial 3 months of anticoagulation, the rate of recurrent fatal VTE was 0.4% (95% CI, 0.3% to 0.6%), with a case-fatality rate of 11.3% (CI, 8.0% to 15.2%). The rate of fatal major bleeding events was 0.2% (CI, 0.1% to 0.3%), with a case-fatality rate of 11.3% (CI, 7.5% to 15.9%). After anticoagulation, the rate of fatal recurrent VTE was 0.3 per 100 patient-years (CI, 0.1% to 0.4%), with a case-fatality rate of 3.6% (CI, 1.9% to 5.7%).
|
Я понимаю когда речь идет о частоте тромбозов вообще и частоте летальных исходов от тромбозов, но тут за обоими терминами именно фатальные исходы. Я могу представить, что "the rate of recurrent fatal VTE" - это "заболеваемость" смертельными ВТЭО, тогда есть 2 периода наблюдения - 3 месяца и после трех месяцев, где оценка идет в "пациенто-годах". Но почему тогда на коротком периоде наблюдения в 3 мес смертность может превысить заболеваемость?
Взято из (фултекст):
Ann Intern Med. 2010 May 4;152(9):578-89.
[
Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
Carrier M1, Le Gal G, Wells PS, Rodger MA.