Виктория, ну я бы потом объяснила ребенку, что спрашивать при посторонних о них не принято, что можно спросить тихонечко у меня, чтобы человек, о котором спрашивают, не слышал.
У меня тоже была ситуация с младшим сыном - мы ехали в маршрутке, а перед нами сидел парень с длинным хвостиком из волос. Сын спрашивает громко: мама, а это тетя? Я отвечаю: нет, дядя. Сын: а почему у него длинные волосы, такие только у девочек бывают. Я отвечаю: наверное, ему так нравится, мужчины тоже могут носить длинные волосы. И все, ребенок получил свой ответ и успокоился. Я не думаю, что тот парень оскорбился.
Ирина