Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 29.12.2007, 08:28
YuriS YuriS вне форума Пол мужской
Серфер
 
Регистрация: 28.12.2007
Сообщений: 4
YuriS *
Цитата:
Сообщение от Rodionov Посмотреть сообщение
Слово atrium (предсердие) Вы перевели правильно. Такое впечатление, что проблемы со знанием физиологии не (только) у Вас, но у автора оригинального текста.
Не могли бы вы пояснить, что по вашему мнению, неверно с точки зрения физиологии? Мне кажется логичным рассуждение автора. Возможно мне нужно было дать больше контекста... Речь идет о скованности в области груди, скажем во время пргулки, например из-за психологичнских причин.
Ответить с цитированием