Цитата:
|
Сообщение от tatiana
Согласитесь, что это трудно. Особенно, если знаешь тему, которую переводишь. Волей-неволей стараешься внести свои коррективы.
|
Не соглашусь! Именно так рождаются отечественные "руководства", иногда представляющие собой извращения над иностранным оригиналом, сдобренные чьими-то фантазиями.