Цитата:
|
Сообщение от M_Osipov
1. Идея привлечь кафедры английского языка представляется мне совершенно бесплодной....
Тексты должны переводить те, кто понимает суть, т.е. врачи, биологи, биохимики, а не филологи, а на кафедрах английского работают филологи.
|
Уважаемый Максим Александрович, каким образом можно попробовать перевести что-нибудь по Вашему заданию? Думаю, что это будет не самый худший путь подбора потенциальных переводчиков.
Вы можете меня помнить по встрече в НИИ кардиологии в Санкт-Петербурге у Владимира Андреевича Алмазова, а скорее всего и не помните. Но книжку "Терапевтический справочник" Вы мне после этого прислали.
