1. Для начала хотя бы антитела к рецептору ТТГ. Если после этого останутся вопросы о генезе тиреотоксикоза - понадобится сцинтиграфия. МРТ орбит в указанном режиме - НА УСМОТРЕНИЕ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА. Мы Вас не видим, может, врачу и без МРТ все ясно.
Лечащих врачей ДВА: если имеется ДТЗ, его лечит эндокринолог, глазами занимается офтальмолог.
2. С какой стати? Тирозол (пропицил) не гормон. И пока еще не ясен диагноз. Тиреотоксическая фаза АИТ (деструкция) лечения не требует и проходит сама. Но эндокринной офтальмопатией (если есть именно она) чаще всего сопровождается ДТЗ, а не АИТ.
3. Если офтальмолог в поликлинике, как минимум, разбирается в собственной профессии и знает эти шкалы. Как максимум - знаком с последними рекомендациями EUGOGO.