Смотрю сейчас дискуссию по нацрекомендациям о ХСН на Солвее. Собственно, Мареев, например, свое мнение о переводе там высказал:
"Это кстати отмечено и в Американских рекомендациях, который наш коллега из Берлина предлагает частично (а может быть и полностью перевести на русский язык). Это очень полезно, но, к сожалению, НЕ ВМЕСТО Российских Рекомендаций."
Он (Мареев), кстати, в понедельник будет в Твери с лекциями. Может, закинуть удочку насчет участия ОССН в обсуждаемом проекте, как считаете, уважаемые коллеги?
PS. Только сейчас обнаружил, что уважаемый Александр Иванович, засветился с этим предложением и на форуме ОССН. Реакции не последовало
