Тема: Перевод зарубежных кардиологических руководств (guidelines) на р.я. (всем миром)
Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 10.09.2006, 02:36
Аватар для yananshs
yananshs yananshs вне форума Пол женский
забанен
      
  
Регистрация: 25.02.2003
Город: NY
Сообщений: 9,664
Сказал(а) спасибо: 15
Поблагодарили 56 раз(а) за 51 сообщений
yananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форумеyananshs этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Вот это могу перевести, если нужно. Выбрала методом тыка.
Ventricular Arrhythmias and Sudden Cardiac Death: ACC/AHA/ESC 2006 Guidelines for Management of Patients With Ventricular Arrhythmias and the Prevention of Sudden Cardiac Death (J Am Coll Cardiol 2006;48:1064-1108) [Ссылки доступны только зарегистрированным пользователям ]
P.S. Indie не то же самое хочет переводить?

Комментарии к сообщению:
Korzun одобрил(а): Нужно!
Gilarov одобрил(а): Нет, Инди про мерцалку, сиречь фибрилляцию предсердий.
Ответить с цитированием