Показать сообщение отдельно
  #8  
Старый 11.06.2015, 09:10
Аватар для SergDoc
SergDoc SergDoc вне форума
Провинциальный педиатр
      
 
Регистрация: 05.02.2009
Город: Тбилиси, Грузия
Сообщений: 11,386
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 8,230 раз(а) за 4,753 сообщений
Записей в дневнике: 44
SergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форумеSergDoc этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
PO qDay = per os quaque day = перорально раз в день (дословно - каждый день)
PO BID = per os bis in die = перорально дважды в день
PO TID = per os ter in die = перорально трижды в день

Более частые приемы обычно пишут так: 5 times daily = пять раз в день
Хотя можно встретить и 1 times daily

Бывают еще сокращения типа 2 caps q4h
Расшифровываются они по типу первого 2 capsules quaque 4 hours
Соответственно, цифра может быть любой: q24h или q8h

Комментарии к сообщению:
OlgaGenze одобрил(а): спасибо огромное! Теперь буду лучше понимать читаемое в англоязычной медицинской литературе
__________________
Только помните: форум - не замена очному врачу, а лечение по интернету - чревато смертью от опечатки.
С уважением, Сергей Александрович.
Ответить с цитированием