Виталий,
эта милая система ставит на одну доску и произведения великих писателей и пиаровские речи политических деятелей, которые рассчитаны на определенную публику. Она, вероятно, действительно поможет наполнить речь рекламного ролика запоминающимися словами, которые дойдут до любой домохозяйки, впол-уха слушающий телевизор и в то же время разговариющей по телефону. Задача будет достигнута, т. е. она, может и не поймет смысл текста, но на подсознательном уровне у нее отложится, что этот человек говорит "грубо, печально и мужественно". Но в литературном произведении все-таки главное - смысл, интересные образы и чтобы, неважно какими словами, но задевало бы за душу. . Для большой аудитории они, наверное, не предназначены, но свою аудиторию найдут. Вот Вам, как специалисту, могло бы показаться интересным мироощущение человека в полубредовом состоянии, когда реальность в его сознании приобретает черты нереальности и становится доминирующей. По моему описано настолько интересно и талантливо! - лучше нигде не видела.
Кстати, извините за невежество - что такое фоносемантическая нагрузка?
|