[Gilarov]

Вашей дочери необходимо сделать эхокардиографию и оценить выраженность пролапса (степень регургитации) и пройти нагрузочную ЭКГ-пробу. Согласно рекомендациям к соревнованиям без ограничений допускаются люди, имеющие пролапс МК, если у них нет следующих симптомов:
1) наличие обмороков, связанных с аритмией
2) наличие родственников, имевших пролапс и умерших внезапно в молодом возрасте
3) наличие устойчивой и/или неустойчивой наджелудочковой тахикардии, особенно связанной с нагрузкой
4) выраженная митральная регургитация
5) тромбоэмболии в анамнезе
Если ничего из перечисленного нет, можно плавать без ограничений. А боли в области сердца с пролапсом вряд ли связаны.