Вы совершенно правы. Превратности трансляции английского в русский в моей бедной голове вызвана невольной попыткой "помирить" принципы классификации АГ из JNC и NICE, где только stage и классификацию из национального российского гайда, которым "хочешь-не хочешь" пользуешься при формулировке диагноза (таковы требования) и в котором есть и степень и стадия, которые нужно указывать в диагнозе.
|