Тема: Прошу помощи в переводе.
Показать сообщение отдельно
  #272  
Старый 05.06.2010, 16:52
Аватар для Dr.Vad
Dr.Vad Dr.Vad вне форума
Модератор форума по гематологии
      
  
Регистрация: 16.01.2003
Город: Хьюстон, Техас
Сообщений: 80,852
Поблагодарили 33,441 раз(а) за 31,784 сообщений
Dr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форумеDr.Vad этот участник имеет превосходную репутацию на форуме
Вот что пишут англосайты:

concentric strength (definition from SportsMedicineDictionary.com): the force exerted by a muscle while it is contracting

То есть, по-нашему, сила сокращения
__________________
Искренне,
Вадим Валерьевич.
Ответить с цитированием