Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера

Дискуссионный Клуб Русского Медицинского Сервера (https://forums.rusmedserv.com/index.php)
-   Кардиология (https://forums.rusmedserv.com/forumdisplay.php?f=13)
-   -   маленький FAQ (https://forums.rusmedserv.com/showthread.php?t=37726)

ventus 24.08.2007 15:49

маленький FAQ
 
Здравствуйте!
Подскажите пожалуйста...
Читаю схему лечения ХСН modified from Warner-Stevenson, ACC HF Summit
Что означает Tailored Rx ?
возникла сложность с переводом, tailored еще куда ни шло, а Rx ?
С ув.
Спасибо.

FRSM 24.08.2007 18:31

Rx: A medical prescription. The symbol "Rx" is usually said to stand for the Latin word "recipe" meaning "to take." It is customarily part of the superscription (heading) of a prescription.



т.е. рецепт.....и ещё сокращение для "лечения".

ventus 26.08.2007 19:48

Спасибо Вам огромное!

ventus 26.08.2007 19:55

"Розувастатин"
На данный момент не зарегистрирован на территории РФ, если я верно понял.
Что это означает?
Что он не продается в России и доктор не в праве его назначать?
Может ли русский доктор назначить "розува-", если пациент в состоянии съездить за ним в UK, например?

И есть ли в РФ сайт, что-то вроде FDA.com ?

С огромным уважением.
Спасибо.

acha 26.08.2007 20:02

розувостатин продается в России под названием крестор и вполне назначается врачами.

Dumian 26.08.2007 20:18

Цитата:

Сообщение от ventus (Сообщение 358697)
.... есть ли в РФ сайт, что-то вроде FDA.com ?

[Ссылки могут видеть только зарегистрированные пользователи. ]


Часовой пояс GMT +3, время: 00:05.

Работает на vBulletin® версия 3.
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.